某中文机构给我寄了封两页的长函，打开来一看，里头除了我的名字是中文以外，其余全是英文。我诧异之余，将这个怪现象转告了我的父亲。令我意外的是，父亲的反应比我更激烈些，他说：“把信退回去，再写两行字，表达我们的失望和不满。”如果对方只是一般的机构，我们肯定不会有此反应。我国地处南洋，诚如大家所知，这是个东西汇通，文化交流与碰撞的地方，英文、马来文或者其它文化的主流倾向，并不是什么奇怪的现象。然而，中文机构本身高度西化，连自己的文字也不屑应用，这无疑是必须正视的问题。
这么多年来，华人一直担心自己的英文不好，对西方一无所知。但是，却从不担心自己不认识自己，对自己的语文和文化所知甚少，甚至完全不了解。面向世界是没有错的，中华民族至少三千年前便具备了“天下”的观念，典籍俱在，不烦详引。然而可以叩问的是：我们以什么面向世界，立足世界？今天中国逐渐为世界各国所重视，可以肯定的是，中国绝不会以芭蕾舞、交响乐、油画作为自身的代表，显示自己除了经济以外，还是一个文化、教育、艺术皆平衡发展的泱泱大国。
举个真实的例子：多年前我的同学在爱尔兰念医科，经常有机会到欧洲各国去参加医学的学术会议。有一年回来，彻夜长谈时，他曾经慨叹地说过很后悔中学时期没有更好地学习中文，认识自己的文化。因为这几年在欧洲，医生或学者们看到黄皮肤的他，总爱和他谈论中华文化，尤其儒家和道家思想。但是他往往只能背诵一些课本里面粗浅的常识，不能进一步地和这些医生或学者们畅谈。更让他吃惊的是，这些医生或学者，他们对中华文化的认识往往比他更深刻许多。他说：“他们甚至对阴阳、《易经》也有研究。”由此可知，世界确实是个大舞台，如果我们不肯定自己，认识自己，站在这个舞台上，我们只能是布景，连发言的权利也没有。
钱穆先生曾经在课堂上说过：“吾人为学，如欲汇通中西，实无急切之法。其唯一之法，厥为先读通中国书，再读西方书，始能真了解，真汇通。”若从世界趋势言，各大洲已经掀起学习中文的热潮，未来的趋向必定是通过语言文字，进一步学习中华文化。如果我们再不奋起直追，过不了多少年，外国人将反过来教华人中文，以及我们自身的文化传统。我们再不重视此问题，将来必定又将成为一个国际笑话。而其中的重点还包括了：丢弃自己文化传统的民族，只能是一个无情的民族。
实际上随着网际网络的发达，我们已经不再需要担忧自己对世界有多么的无知。此刻我们需要回过头来各自反省，在文化传统的面前，我们究竟是否有所愧疚？家庭可以作此省思，华文小学和中学，以及大专院校亦可作此省思。做得好的，我们进一步加强。做得不好，做得不够的，我们用心规划，庶几在接下来的教学中，将我们的文化传统作为一个重点来学习、思考和发扬。
自己学习自己的文化传统，发扬自己的文化传统，怎么会是一件难事？何苦人未出国却自贬为二等或三等公民？
